Copie a pasta fonts do rwindows para sua Home
Crie um diretório somente para suas fontes...
cd /usr/share/fonts
sudo mkdir TTF
coloque as fontes que vc quiser ttf no diretório...
e rode
sudo mkfontdir -o fonts.dir
sudo mkfontscale -o fonts.scale
sudo mkfontdir
sudo fc-cache
