Remover barras de rolagens Unity

sudo apt-get remove liboverlay-scrollbar*

reinicie o PC.

voltar ao modo Unity, faça assim:
sudo apt-get install liboverlay-scrollbar*